es en

Bio

Je suis une artiste visuelle née à La Havane (Cuba) en 1979, diplômée de l’Instituto Superior de Arte (La Havane) en 2004. Je vis et travaille entre La Havane (CU) y Toulouse (FR).

voir le cv

Mon œuvre comprend des interventions in situ, des photographies et des vidéos dont le sujet de prédilection est la relation subjective avec l’espace géographique.

De 2001-2004 j’été membre du Département d’Interventions Publiques (DIP), un espace pour la collaboration dans la sphère de l’art public. Dans le cadre de ce projet, j’ai participé à la réalisation de plus de 20 interventions. Je suis l’auteure de 8 d’entre elles.

À la suite d’un master Création Numérique finalisé en 2014 (Université Toulouse Jean Jaurès) je commence à intégrer des contenus interactifs dans mon travail artistique sous forme d’installation numérique vidéo-interactive.

Curriculum vitÆ

María Victoria Portelles de la Nuez, La Havane, 1979

Formation

2012-2014 Master Création Numérique, Université Toulouse Jean Jaurès, FR

2010-2011 Diplomado de Producción simbólica, Instituto Superior de Arte (ISA), La Havane, CU

1999-2004 Instituto Superior de Arte (ISA), Faculté d'Arts Plastiques, CU

1994-1999 Académie de Beaux-Arts « San Alejandro », La Havane, CU

1991-1994 École Élémentaire d'Arts Plastiques « 20 de octubre », La Havane, CU

Interventions

2005 Depuis ce point on peut voir le monde, Projet Batiscafo, Programme de Résidences (Triangle Arts Trust, Hivos) La Havane, CU

2004 La carte sur la carte : rue 162 (DIP), Alamar, La Havane, CU

2003 La mémoire de la mer dans une île (DIP), Semaine d'Art Jeune, Santa Clara, CU | Voyages El Aleph | En tombant sur la carte. Une destination El Aleph / Lugar soñado, Experiencia de Acción: 30 días (DIP), 8e Biennale de La Havane, CU | Le rendez-vous probable (avec Douglas Argüelles et DIP), revue Arte Cubano no 1/2003-La Havane, CU

2002 8 heures de plus (avec Tatiana Mesa et DIP), La Havane, CU | Parallèle 23°00' (DIP), 23°00' N 82°16' O, Autoroute Melena del Sur, La Havane, CU | De nord à sud (et de sud à nord) (DIP), Rencontre de performances et interventions Puente Sur, côte nord, côte sud : parcours, La Havane-Mayabeque, CU

2001 Destination no 2 (Jabalpur), Llega y Pon, Exposition collatérale au IIIe Salon d'Art Cubain Contemporain, ISA, La Havane, CU | Destino no 1 (Bloemfontein), ISA, La Havane, CU

Expositions Collectives

2013 Traverse vidéo. Histoire(s), Vidéos d'ici et d'ailleurs, Lycée des Arènes, Toulouse, FR.

2012 You and Eye. Cartografías existenciales e itinerarios urbanos (Site Specific & Video Screening), Projet Circuito Líquido, collatéral a la 11e Biennale de La Havane, Maison de la Culture de Plaza, La Havane, CU

2010 El extremo de la bala, un decenio de arte cubano, Pabellón Cuba, La Havane, CU

2009 Tales from the new world, 10e Biennale de La Havane, CU | 2e Triennale Poli/Graphique de San Juan: Amérique Latine et la Caraïbe, PR

2008 En regardant le monde, présentation de la vidéo, Salle Manuel Galich, Casa de la Américas, La Havane, CU

2005 Hecho en Cuba, Projet Batiscafo, Programme de residences (Triangle Arts Trust, Hivos) Académie de Beuax-Arts San Alejandro, La Havane, CU

2004 Common Property (DIP), 6th Werkleitz Biennale, Halle, DE

2003 8e Biennale de La Havane (DIP), La Havane, CU | Doble Seducción. Videos a la carta de artistas cubanos (DIP), Salle Amadís, Madrid, ES | Sentido Común (DIP), Galerie Habana, La Havane, CU

2002 Salon de la Ville, Galerie Luz y Oficios, Centre Provincial d'Arts Plastiques et Design, La Havane, CU

2001 Llega y Pon, Exposition collatéral au IIIe Salon d'Art Cubain Contemporain, ISA, La Havane, CU

Département d'Interventions Publiques (DIP)

Membre fondateur du Département d'Interventions Publiques (DIP) (2001-2003), un projet né à l'ISA, dont le travail s'est centré sur l'organisation d'un espace de dialogue et collaboration artistique dans la sphère de l'art public.

2003 Membre du Comité Organisateur d'Experiencia de Acción: 30 días, Rencontre internationnale d'interventions publiques, 8e Biennale de La Havane, CU | Ver donde otros miran II, X Romerías de mayo, Holguín, CU | Ver donde otros miran, Colloque National d'Arts Plastiques, Matanzas, CU | Participation à Fe de Erratas, de Nelson Mulet, XII Foire Internationale du Livre, La Cabaña, La Havane, CU

2002 Participation à Espacio Vital II, de Douglas Argüelles, Semaine d'Art Jeune, Santa Clara, CU | Participation à El Diario, de Heidi García, La Havane, CU | Participation à Espacio Vital, de Douglas Argüelles, Malecón de La Havane, CU | Participation à El drama de convertirse en otro: Paranoia, de L.CONDUCT-A-RT, calle Obispo, La Habana, CU | Muelle (action collective), Rencontre de performances et interventions Puente Sur, Mayabeque, CU | Participation à 50 sillas, de Fidel E. Álvarez et L.CONDUCT-A-RT, Parc Central, La Havane, CU | Participation à Fraternidad, de Humberto Díaz, Parc de la Fraternité, La Havane, CU

2001 Participation à Espacio de Aire, de Fidel E. Álvarez, Ligne M-6, La Havane, CU

Workshops / Residences / Prix

2013 Residence au Centre de Création Numérique ART3000-Le Cube, Issy-Les-Moulineaux, FR

2006 Lauréat de l'Appel à Projets d'Arts Visuels 2006 organisé par l'Ambassade d'Espagne à Cuba et l'Agence Espagnole de Cooperation Internacionale

2005 Projet Batiscafo, Programme de Residences (Triangle Arts Truts, Hivos), La Havane, CU

2002 Siluetas Coincidentes / Mapa Ingrávido, Workshops de Paysage à Blanca, Murcia, ES (animés per Pilar Albarracín et Antón Patiño respectivement)

Conférences / Publications

2009 Contribution photographique pour la revue Número Cero no 1, revue de la 2e Triennale Poli/Graphique de San Juan : Amérique Latine et la Caraïbe, PR

2008 Département d’Interventions Publiques: expériences entre le possible et l’utopie. Colloque Esthétiques, situations et pratiques, en lien avec le paradigme d’un art comme expérience, 76e Congrès de l’ACFAS, Québec, CA

2004 Manual para la conformación de una idea incompleta del mundo, Éd. El Aleph, La Havane, CU. Mémoire, ISA, La Havane, CU

Expérience Professionnale

2014 Stage, GMEA, Centre de Création Musical d’Albi-Tarn, FR –Participation à l'organisation des Journées Électriques 2014

2013 Stage, Artilect, FabLab de Toulouse, FR –Mediation, création de signalétiques

2004-2007 Professeur stagiaire, Départamento de Gravure, ISA, La Havane, CU –Cours de 2e année de la spécialité

2006 Professeur invitée, Université Paris 8, Saint-Denis, FR –Animation de l'atelier d'Art Public Sortir Dehors pour les étudiants de 2e année de la Licence Arts Plastiques

Bibliographie

2013

HERNÁNDEZ SAN JUAN Abdel, "Otras cartografías: María Victoria", La Havane, 2013

2012

SÁNCHEZ Suset, "Escaramuzas para gestionar la realidad: estrategias colaborativas en el arte cubano contemporáneo", revista "Artecontexto" no 34/35, dossier: Estrategias colectivas y redes, 2012, p. 55-62

2010

HECHAVARRÍA POUYMIRÓ Nahela, "Ideando realidades: el videoarte cubano bajo aviso", Revue "Arte por excelencias", no 8, 2010

2009

ESTRADA Pily, LEÓN Christian, "10ma Bienal de La Habana", publié par laselecta.org (consulté le 11/2012)

2004

SÁNCHEZ Suset, "El sabor de la galleta olvidada sobre la mesa. Apuntes sobre algunas poéticas femeninas en el arte cubano de los años noventa", blog de Suset Sánchez (consulté le 11/2012)

CABRERA SALORT Ramón, "Un proyecto que creció al compartir", revue digitale "Arteamérica", Casa de las Américas (consulté le 07/2007)

HERNÁNDEZ Agniezka, "La probable cita", revue "La Gaceta de Cuba", no 4, juillet-août, 2004, p. 37-38

LÓPEZ Dalila, "Hacia una nueva dimensión del espectáculo", revue "Arte Cubano", La Havane, 1/2004, p. 9-11 (Dossier)

NAVARRO Wendy, "Invocaciones (emotivas), conductas (ilícitas). Para reconducir el espacio", revue "Arte Cubano", La Havane, 1/2004, p. 6-8 (Dossier)

PAPARO Jenifer, DEMKIW Janis, "The 8th Havana Biennial: Two perspectives on two collaborations", revue "C magazine", International Contemporary Art Issue # 80, Canada, Winter 2004, p. 26-29

2003

"Departamento de Intervenciones Públicas", "Noticias de arte cubano", no 8, année 3, août, 2003, p. 3

2002

CARRAZANA LAU Lien, "Para dibujar un camino hasta Luz y Oficios", "Noticias de arte cubano", no 9, année 3, septembre, 2002, p. 3